手机浏览器扫描二维码访问
75（第2页）
“吵什么……”卓航终于醒了，迷迷糊糊，“现在几点了？”
“十点五十五。”
“哦。”
“起来，看剧本。”
boom——！！！贺延的话犹如一颗原子弹在卓航安静的世界里爆炸。
“我要睡觉。”
“看完明天的戏份我就让你睡。”贺延把剧本放在床上。
卓航自然是不愿意：“你想让我死直说啊，这大晚上的还要和你看剧本？”
“这是你的工作范围。”
“现在已经下班了。”
“在我身边你没有私人时间可言。”
“你！”
“我什么，看剧本。”贺延直接翻开梁老先生的日记，递给卓航。
卓航刚睡醒脑子还转不动，挥开贺延的手作势要下床，被贺延握住手腕：“上哪儿。”
“大哥，先我洗把脸清醒清醒成吗？”卓航有气无力地说道。
贺延这才松开手，卓航进了浴室后真的洗了把脸就出来了，扯着纸巾擦脸：“说，要看哪儿，大爷我给你指点指点。”
贺延把粤语日记递给卓航，卓航一屁股坐在床上，用纸巾挖鼻孔，总体大概看了一下，又翻到第二页细看，连续翻了几页之后，卓航点了点头，一抬手：“翻译成普通话的剧本。”
贺延也把剧本摊开给卓航，卓航一边挖着鼻孔一边说：“果然翻译后的感情效果不一样。”
“怎么说。”贺延洗耳恭听。
“翻译是对的，意思也确实是这个意思，但有些词语换成了普通话之后，要表达的情感却没有那么深刻，例如……”卓航一抬头，就看到贺延的脸，“你靠那么近做什么，没长耳朵啊？”
“不要在意这些细节，你继续说。”贺延正经脸。
“比如说里面这一句‘六婶话我系度廿十几年，突然之间要我丈夫打日本鬼子，我点忍心，我办唔到，梁生，你今日可以劈死五个、十个，后日会点？’，剧本上的翻译是‘六婶说她在这里生活了二十几年，突然之间要我丈夫大日本鬼子，让我如何忍心，我办不到，梁先生，你今天可以杀死五个、十个日本鬼子，那后天呢，又会怎么样？’，其实要是按照我来说的话，揣摩当是作者的心理，他是作为一个孩童的时候听到的话，难免会在日记中加上自己的看法，你演的梁佑铭听到这句话你第一感觉会是什么？”
“焦急，为难。”
“我觉得会是绝望。”卓航道，“明天这场戏的演员是香港人，她会以粤语来念台词，而你，如果听不明白，当是的情感波动是几乎没有的，演只能演个表面，难对戏就是难在这里，所以你应该以……以同样的绝望来来面对，甚至比对方还要绝望，因为你身负重任，六婶担心的是她老公，而你担心的是千千万万的人民。”
贺延揣摩卓航的话，而后一抬头，看到卓航双眸里的那认真的色彩。
“你认为呢？”卓航也没看贺延，继续看剧本随口问了句。
天煞孤星 黑夜不再来（强取豪夺h，1v2） 暴躁小师妹，在线修无情道 腹黑皇帝追妻狂 岁月无笙 【完结】颯 这个大叔有点坏 一条快乐的咸鱼 凤兄 给我来点甜甜的恋爱！ 禁忌的宿命（ABO） 妈！我不要相亲 邻居大叔同人-相信你的心 冬夜里那一颗暖阳 儿子在手，娇妻我有 我的老婆是蛇妖 深夜的交易 雷易先生 姝色动人 他日细雨时
诡异分解指南
诡异分解指南简介emspemsp关于诡异分解指南人心有异，妖邪自生。世风不正，诡物横行！当何善狞笑着把一只只诡异之物的塞进绞肉机里的时候，他就发现自己的画风再也回不去了。分解翡翠女王获得能力结晶一颗，原味抱枕一个，灵魂玩偶一个分解幽灵获得灵质粉末一份，怨气结晶一份，幽灵摆件一个分解僵尸，获得腐烂的臭肉一份，肮脏裹尸布一件，僵尸毒素一瓶分解猫妖，获得猫娘cos服一套，香脆猫耳朵一箱...
我的成神日志
一场意外让苏浩获得无限转生的能力。但是谁能告诉他，为什么每次转生都活不过五岁？世界很危险，对儿童很不友好。苏浩定下了第一个小目标成年。我怎么可能连成年都做不到！苏浩在百万年的时光中，一次又一次的轮回，获取足够多的知识后，他找到了成神的方法。这是一个凡人的成神之路。或许你也可以！如果您喜欢我的成神日志，别忘记分享给朋友...
爆萌宠妃：摄政王，惹上身
整个凤国的京城百姓皆知，俊美无双的新皇陛下与顾家小女乃是金童玉女，天造地设的一对。然而自打沈家长女进宫以来，后宫就乱了新后痴傻疯癫，四妃接连暴毙，弄得人心惶惶，后宫动荡不安，再也没有大臣敢把自己的女儿送进宫来找死。不仅如此，深受新帝宠爱的沈皇贵妃，把后宫搞的乌烟瘴气，乱作一团之后还和别的男人一起跑了ps（绝宠一对一身心干净女强男强无小三宠文）如果您喜欢爆萌宠妃摄政王，惹上身，别忘记分享给朋友...
启禀皇上，公公有喜了
1v1双洁（尖叫）金手指非正剧追妻火葬场姜柚宁睁眼醒来穿越了，最绝的还是个假太监，真特么刺激！幸运的是她有金手指，却是个吞金兽。悲催的是她得罪了皇帝，要被杖毙，只能祈祷八字够硬，扛过这一局。来人绝美帝王大怒。摇人是吧？有种单挑。姜柚宁撸起袖子挑衅。各路鬼怪齐上阵，她靠着金手指买枪买炮买买...
在仙尊梦里睡懒觉
...
重生八零之军少小萌妻
重生前许佳人落得众叛亲离，最后被渣男活活烧死的凄惨下场。再次睁眼她带着空间回到了儿时，这一次她誓要改变命运。家里一贫如洗没关系，先致富再治人，渣男还是极品亲戚绝不手软放过。小哥哥，真好看，有没有兴趣等我长大一起睡？仗着自己童手童脚，许佳人撩男无下限，那个小哥哥你别跑，这辈子我要嫁给你。如果您喜欢重生八零之军少小萌妻，别忘记分享给朋友...