86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第176节（第3页）

明远说了自己给的价格，“再替我打造一只适合盛放这把刀的木匣子。我要送人。”

明远自己不会舞刀舞剑的，但是看这把刀锋利，就想送给种建中。但又想到贺铸如今正在军器监中领导研发精钢铸造兵器之术，他便想先把这把刀送到汴京，让贺铸的人先研究一下，看看对他们的铸造之术有没有启发。

当然，他这个还价的方式也非常“明远”，让两个歪果仁受惊不小，大惑不解地又向明远确认了一遍价格。

这时，小小的店铺门口，一个清朗的声音响起：

“我们明郎君最是个公道而实在的人。他看准的东西，给出的价格，定然是觉得物有所值，而不会让卖家吃亏的。”

明远偏过头，对从门外进来的史尚笑笑，表示接受了这份恭维。

达伊尔已经大喜过望。他这柄刀连同刀鞘的成本就在100贯左右，另外再做一个匣子，哪怕做得再精美也不过再加上区区几贯而已。

这一笔，好像赚大了。

达伊尔正忙忙碌碌地将那柄大马士革钢刀包起来的时候，明远又在店内发现了什么——

他抱着一本手抄在深色纸张上的书册，激动得双手微微发颤。

夏塞里奥好奇地凑过去，待看清了书页的封面，他好奇地问：“明兄，您难道也认得大食的文字？”

明远摇摇头：“不认得。”

“但认得上面的图形——”

深色的纸张上用带着铜锈颜色的墨水绘制着各种图形。

“如果我猜得不错的话，这应该是欧几里得的《几何原本》。”

“《几何原本》？”

夏塞里奥似乎对这个译名不太确定，在明远对他说了几声“欧几里得”之后，终于恍然大悟。

“原来是他呀！”

第160章千万贯

达伊尔对于明远的表现并不太理解。而那本书，也只是往来大食与中华之间的海商无意中带来的。达伊尔对算学不感兴趣，即便是放在他店铺里的书册，他也懒得去翻，也没有听懂明远口中的那个“欧·叽里咕噜·德”究竟是什么人。

但是夏塞里奥却从明远口中听懂了欧几里得的名字：“明兄，你是说……尤奇立德的……几何……基础1……”

他挣扎着想用汉话来表达，说到一半放弃了，该用西洋话，叽里咕噜地说了一通。明远听得茫然不知所以。

但明远猜想，他们应当是对上暗号了。

这个夏塞里奥，看起来并不是个单纯的商业经纪人那么简单。

不过他也曾经听说过，历史上不少从欧洲出发，前往海外探索的，多半是受过教育的才学之士，他们多半掌握着一定天文、星象和航海知识，因此也对其背后的几何学原理有所认识。

眼前头发乱糟糟、胡子拉渣的夏塞里奥，没准就是这么一个斜杠青年……中年。

如果能够和他合作，把这《几何原本》翻译出来，就是比明代利玛窦与徐光启提前了五百多年。

五百多年啊……

这提醒了明远，他突然意识到，不仅仅是《几何原本》，应该还有更多。

在这个时空里他身处公元11世纪。从公元8世纪开始，阿拉伯的阿拔斯王朝开展了一项轰轰烈烈的“百年翻译运动”，将大量古希腊、罗马、波斯等国的学术典籍翻译为阿拉伯语。

后来在欧洲文艺复兴时期，欧洲国家因为文本失传，还不得不向阿拉伯人取经，把这些典籍重新从阿拉伯文翻译回拉丁文。

[圣传]幕后BOSS奋斗记  我怕是离了个假婚  漫漫昏宠  都市之超级医仙  芝加哥1990  和冷漠老公互换后的豪门生活  和尚解梦，挺秃然  等天亮  快穿之高调从良  我的灵魂伴侣是自由人  纵横九千年  霸总宠妻，无奈夫人太强宠不动  不道德婚外情（h）  我在末世种田  我的饭馆很美味  一个小结巴  一里江山  偏宠成婚  重生之国民影后  本攻专治反派BOSS受[快穿]