86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第395章 印度大爆求订阅（第2页）

这里的纸质书市场价值几十亿美元，名副其实的人口大国，但因为人民贫穷以及识字率太低，导致图书销量其实并不是太繁荣。

饶是如此，在兰登书屋印度分公司取得了非常显著的成就，《少年派》在这里的销量正在以惊人的速度稳步上涨！

甚至还有呼声让兰登书屋赶紧把《少年派》翻译成印度语，普通平民都很想看看这本书。

曾经签下张楚这两本书的编辑克里斯稍微有些遗憾，他遗憾的是张楚并没有继续坚持走国际路线，在《神探夏洛克》跟《少年派的奇幻漂流》之后反而把注意力放在了具有中国特色的图书上面。

克里斯算半个中国通，清楚的知道张楚正在创作的几本书都可能在海外地区遇到困难。

《鬼吹灯》、《万历十五年》、《搜神记》这些东西都需要对中国文化有一定的了解才行！

如果翻译成英文的话，恐怕感兴趣的并不多，但值得一试，前提是翻译者必须懂得取舍，在语言习惯上面用英国、美国读者能明白的那样，再用揭秘神秘东方当做噱头，如果张楚人气再高点的话，说不定也能造就出几部畅销书来。

克里斯是个名副其实的行动派，他看了看时间，换算时差之后发现燕京才晚上九点，于是干脆就把自己的想法写成邮件发送到张楚的邮箱里面，直接越过了梦龙文化传媒公司。

……

三月末的燕京已经迎来春天，张楚将被汗水浸湿的衣服扔在洗衣篮里，自己则是走入浴室里面开始冲澡。

刚刚在篮球场上面跟一群并不认识的同学打了场球赛，原本他根本不准备去打球的，刚好路过的时候听说还差两个人，便自告奋勇的加入进去。

淋浴喷头将热水洒到张楚身上，将汗渍跟疲劳冲刷干净。

张楚将衣服套好后，就走到窗户前将玻璃打开通风散气，凉风穿过窗户卷入房间里面来，让他精神为之一振。

最近这段时间以来，各种各样的好消息让他笑得合不拢嘴来，不管《少年派》能不能找到合适的电影改编商，他的日子还得继续过才行。

电脑桌面的小企鹅正在不停地跳跃闪烁着，各个作者群里面都有作者在活跃，那群人可不想读者们想象的那样总是坐在电脑前面码字，而是跟普通人一样，有说不完的话题！

张楚习惯性查看了一下自己的邮箱，很快就发现了克里斯的那封邮件，他随手就点开阅读起来。

“如果这本书在印度都卖不出去，那才是闯鬼了！”

他对于《少年派》在印度市场的大爆发根本就没有半点惊讶的，自己当初冒着得罪国内读者、评论家们的风险，坚持没有改变派的各种经历跟身份背景，就已经预料到了这一天。

这就好比是外国人写了一本以中国人为主角的小说，而这本小说还精彩万分，恐怕国内的读者都会买账才对！

至于克里斯在邮件里面的提议则是让他有些举棋不定，“把《搜神记》跟《鬼吹灯》翻译成英文小说真的是好提议吗？”

《万历十五年》原本就是英文版，张楚根本没有把它考虑在内。

我收尸十年成了祸害  锦绣深宫：皇上，太腹黑！  见到媳妇儿后浑身不舒服  我家后门通洪荒  猛鬼收容系统  重生制霸科技  NBA：怼垃圾话就变强  我在生存游戏捡破烂  联盟之冠军的梦  奶爸的肆意人生  精灵世界的心之怪盗  喜你入三分  我在明朝当国公  直播：我，张三，普法专家！  洪荒我为先天至宝  太子妃是颜狗  我，抖一野，开局加盟RNG  空岛生存：我能选择奖励  师弟，求求你下山祸害未婚妻去吧  数码宝贝之无畏探险