手机浏览器扫描二维码访问
第447章 Loong摁死你丫的（第3页）
只有提出这个翻译的人不太乐意，这是当众打我脸啊。
“这是已经约定俗成，有根有据的翻译方法，高总工你是不是太敏感了一点，我们都是干革命的同志，心理不要那么脆弱嘛。
再说了，不用这个，又能用什么？人家不认啊。”
高振东笑了，你要是提过了被我指出来就缩头，我也就算了，你还梗着脖子往上凑，非要用这恶心玩意来做译名，这就可以算得上是故意的了，那这就别怪我了。
今天劳资就是花上4次抽奖机会，也要把你丫的给摁下去！
为什么要花4次抽奖机会，因为相关典籍比较偏，没记住，咳咳。
高振东在意识中一顿操作，同时动作也没停。
“用这个！”
他转身在会议室黑板上重重的写下了一个单词。
“Loong”
g的尾巴被他拉得很长，气势很足。
写完，把粉笔头一扔：“就它，这就是‘龙’的英文翻译。”
“这是什么？”
“这不就是龙的汉语拼音么？”
“不对，多一个‘o’。”
“应该是为了和英语的‘long’区别开来吧。”
提出dragon翻译的人笑了：“高总，技术上你是大拿，没得说，可是这是翻译，专业不一样，用汉语拼音在这种场合还是不妥的。
dragon在1814年马什曼编撰的一本讲述汉语语法的著作——《华语言法》中，就译为dragon，传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》，里面也将龙译为了dragon，这都是引经据典的。”
高振东看着他：“这是外国人对于我们文化的浅薄认识的一种错误解释，后来因为出于政治和矮化、文化宣传的需要，故意错误沿用至今。
外国人出于恶意而如此对待我们传统瑞兽也就罢了，我不知道你如何心安理得的继续把它使用下去的。”
高振东又补上了第二枪：“另外，你提到的马什曼，在最早的《华语言法》里，给龙用的单词，就是Loong！
Dragon是因为他根本无法理解龙的美好，错误的使用一种恶兽来对这个单词进行语义解释而已。
如果你有这本书，建议你好好看看！
如果你一定想要得到你所期望的洋大人的承认，那这就是你想要的。”
全场大哗，原来还有这么一个来由，高总厉害啊，对于技术人员来说这么偏门的东西也能搞得清清楚楚，引经据典。
“高总说得太有道理了。”
“原来还有这么一出，学会了学会了。”
“我也觉得dragon不对，可是就是找不到合适的，还是高总厉害。”
“我看这个人啊，要惨咯~~~~~~”
“.”
提出dragon翻译的人，脸色煞白，现在已经不是该怎么翻译的问题了，而是怎么自救的问题。
悔不该为了在领导面前露一手，仗着自己专业，挑衅这位业内新贵啊，没想到人家是块铁板，梆硬！
全职猎人：阴影之上 就想看你跪在我脚边 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 快穿后我成了别人的金手指 隔壁大叔是只狗 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 神君快到怀里来 发情的男人与冷漠的男人 毒妃在上，邪王在下/师父如花隔云端 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 恶雌装乖后，病娇兽夫都想独占我 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 宋医生，我头疼 教反派做贤妻[综英美] 太虚神王之崛起之路 重生一九四四 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 葬身火海后，嫡女杀光全家 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 红灯区
魔王不必被打倒
我是勇者，来自于异世界。女神把我召唤到这个世界里来，目的是为了让我打倒危害世界的魔王，让世界恢复和平。我很清楚，这是一件重责大任，既然都已经被召唤，而且成为了勇者，那么，就算对手是无比强大如果您喜欢魔王不必被打倒，别忘记分享给朋友...
万人迷她又被强取豪夺了
花琉璃只想完成所有任务后重生回自己原本的世界，兢兢业业勤勤恳恳扮演原主，结果每次都把剧情给崩了。男主不喜欢女主了，女主对男主没感觉了，男配不为女主付出一切了，全都围着她转了，还动不动就黑化，花琉璃表示，这任务没法做了，全都毁灭吧。第一个世界甜宠文里的替身女配第二个世界魔法世界的小炮灰第三个世界万人迷世界的废物小师妹第四个世界末世文里的全能奶妈第五个世界娱乐圈漂亮小作精第六个世界星际的白月光第七个世界在现代开动物园的小富婆其他世界敬请期待！如果您喜欢万人迷她又被强取豪夺了，别忘记分享给朋友...
我有一个智能生命
我有一个智能生命简介emspemsp关于我有一个智能生命炎龙铠甲，合体帝皇铠甲，合体刑天铠甲，合体低级文明的科技产物而已，瞧你那没见过世面的样子。有本事你让我看看更厉害的。风洛道。这有何难，等着！...
战国野心家
穿越到战国初年，身份卑微到连姓都没有，却敢有野心。为了支撑野心，拜墨子为师，混入墨家隐忍数年以篡巨子之位。墨子述而不作，他编纂墨经将墨经改的面目全非。诸侯争霸大争之世，他却偏偏相信宁有种乎。总之，这是个野心家的故事。如果您喜欢战国野心家，别忘记分享给朋友...
开局选下威斯特布鲁克
一觉醒来李来穿越到了2008年，竟然获得了上古神器封神榜。原本从修真界和人界选出三百六十五位八部神进行册封的封神榜，到了他手里也变成了对NBA潜力球星的培养。罗斯？库里？考辛斯？哈登？科怀伦纳德？克莱汤普森？…一位位NBA球星在他手里终将成神。如果您喜欢开局选下威斯特布鲁克，别忘记分享给朋友...
崩坏：薪火传承，星火不灭
我不是善人，更加不是英雄。不解憎恨厌恶黑暗罪孽那些，有一个人背负就足够了。伫立于此的，是一个罪人。也是一个彻彻底底的怪物。我将背负黑暗，带你们走向一个崭新的未来！前期现文明过度，从前文明开始发力，横跨两个纪元，回归现文明。篇章现文明→前文明→现文明（回归）现文明回归篇已...