手机浏览器扫描二维码访问
第120章 这么细的翻译（第4页）
“今天来看他的翻译直播，是一个正确的选择！”
观众：喜欢李默的翻译！
：登神的感觉太对劲了！
：没错，这种不断进化的被动肯定是李默的翻译更好！
李默继续翻译。
Q技能
李默翻译：耀焰冲击
李默淡淡的说：“这个技能基本上是用的直接翻译。”
“把原本的意思给了出来。”
“我认为这个技能并不需要太多修饰。”
“因为这是一个很简单的技能。”
“使用的时候就是一个长剑的形状，对敌人造成攻击。”
“所以，我们的重点放在下一个技能上。”
W技能。
原文：CelestialBlessing
原本翻译：天降恩典
李默翻译：星降恩典
对这个翻译，李默解释了起来。
“这个原文直接翻译过来，就是我们原本翻译的意思了。”
“也就是天降恩典。”
“也可以翻译为天赐恩典。”
“而我，则是做了一些细节上的改变。”
观众：这有必要吗？
：原来的翻译不就很贴切吗？
：为什么要更改呢？
看着不理解的观众们。
李默说道：“其实是细节上的问题。”
“对于我们的文化来说，一般涉及到天降的东西都是唯一的。”
“比如说古代的天子。”
“但凯尔这个英雄，不一样！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
快穿从魂穿六零开始 龙之谷之佣兵战皇 反派：气运之女皆收入囊中 仙武大陆之命运轮回 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 全系小师妹，嚣张点怎么了 王者：开局拿捏花木兰 开局即战王 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 坠：重生 穿越！小公主下山大闹皇宫 我在异能世界当大佬 源启：终尽 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局一只破烂崽 人神共治 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训
正士不夺缘法轻财造地育侣建成道
如题正直的修士，不会夺取他人机缘功法，轻视钱财，改造灵地，养育道侣，建设成就道业。本书为轻小说风格，修仙类题材。若是，看多了杀伐果断的主人公，见多了仙神霸圣祖帝尊想试试不一样风格，这个故事，或许能提供一点新鲜感。如果您喜欢正士不夺缘法轻财造地育侣建成道，别忘记分享给朋友...
大道修真录
大道修真录简介emspemsp关于大道修真录大道无情，所求为何？一个天生破妄眼眸的少年，本应在幼年耗尽生命力而夭折，却在一次意外中得到一本修真宝典九层炼心决，从而走上了修真之路。且看他如何在强者为尊残酷无情的修真界中...
星云：九天揽月
（第二部）爽文腹黑穿越仙侠玄幻星云大陆，百朝迭起，万族屹立。望星云内外，惟余莽莽。大陆上下，顿失滔滔。九大域内，千万势力崛起，群雄荟萃。以一宫两峰三教四方阁为首，分外妖娆！大陆如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜炎帝武祖，略输文采剑圣墓主，稍逊风骚。天地浩劫，邪族显现抵抗魔域，谁主沉浮？一代天骄，烈阳寒皇只...
穿越后的我在灵能星空当总督
开局一个星球，在这个高科技人均开挂者的时代，穿越者的他拥有了属于自己的星球。虽然要统治的只是一个平平无奇的农业星球，但事情似乎没那么简单。成功探索到新世界，正在投放灵能检测装置恭喜您，您是第一位发现此世界的人类公民，您有权为这个世界进行编号您身份已生成成功，请随时注意世界扰动程度遭遇本土神秘力量抵抗，正在规避这个世界居然有本土的神秘力量，希望不会是什么危险的世界吧。与此同时，雾都拉起了响亮的二级警报声。当前世界扰动度2文明古神分开世界，古圣创造生灵，人类从星球出发迈上伟大的征程。如果您喜欢穿越后的我在灵能星空当总督，别忘记分享给朋友...
富国第一步，先发财再致富
胎穿读心术锦鲤运系统无cp孤儿兰宁胎穿过来不久，就失去了爹娘，和瘸腿奶奶靠翻老鼠洞过活。心善的小兰宁捡的到大姐貌美心狠，唯独对兰宁几人总是知心大姐姐。捡到的二哥哭包一个，学啥都行，唯独做饭不行，可怜的厨房总是被烧，家里的牲畜总是吃撑。捡的白狼干啥啥不行，吵架第一名。外婆一家不做人，不能忍，也忍不了，反...
爱是苍山覆雪
爱是苍山覆雪简介emspemsp关于爱是苍山覆雪爱是苍山覆雪颜雪回来了。不二城里关于她的传闻很多，有两点错的离谱。其一，她不是肖苍山那个吃软饭的男人养在外面的女人。其二，肖苍山财力多雄厚，她知道。肖先生，据说，我是冷淡奇怪的女人。谁说的？十年前，你说的。嗯，我收回这句话。男非善男，女非信女。他们不过是一段平凡的传奇。...