86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 兄弟不同姓细来了(第3页)

而原本的翻译则是:不灭剑豪,犽凝。

这一对比,很多观众就察觉出不同了。

:名字翻译,李默的明显更好!

:对啊,同样是音译,但李默的用词更加好!

:永恩比犽凝强多了!

此时,王老也开口。

“不错。”

“林专家,你来帮大家解释一下吧。”

林专家略微思考了一阵。

“首先我给大家分析一下这两个名字的不同。”

“其实都是音译。”

“只是选词上不太一样。”

“但李默的选词,明显好过之前的犽凝。”

“这就没什么好说的了。”

“名字只不过是音译,不会有太过于深刻的意思。”

但此时,有不少观众都产生了疑议。

:不对啊!

:弟弟叫亚索,哥哥怎么叫永恩?

:是啊!按照我们国家的习惯,应该翻译成一样的姓氏才对!

看着观众们的疑问。

林专家也沉默了。

说真的,他现在也没搞懂为什么李默会这样翻译。

明明亚索也是他翻译过来的。

为何永恩的姓氏就不同了呢?

顿时,林专家求助的看着王老。

这种事情除了李默自己之外,恐怕只有王老能给出合适的答案了。

王老胸有成竹的说。

“我觉得,李默这样翻译是有道理的。”

“刚才讲背景故事的时候,很多观众都没有注意到一点”。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

“亚索和永恩,他们两个虽然是同一个母亲,但是父亲是不一样的。”

王者:开局拿捏花木兰  人神共治  坠:重生  快穿:炮灰生存手册之拯救反派  开局得未来光脑,靠科技制霸全球  疯批师弟说是直男,但绑我没手软  源启:终尽  穿越!小公主下山大闹皇宫  开局即战王  庶女多娇,薄情皇帝亦折腰  哥,快来,这儿有大货  反派:气运之女皆收入囊中  开局一只破烂崽  快穿从魂穿六零开始  腹语加窥探术:我带娘亲反杀剧本  龙之谷之佣兵战皇  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  我在异能世界当大佬  全系小师妹,嚣张点怎么了  仙武大陆之命运轮回  

热门小说推荐
汉末孤峰

汉末孤峰

主角王耕因黑拳违规被丟进大海中喂鲨鱼,遇到古战场海市蜃楼,魂穿到汉末名将田晏之子田峻的身上,此时正值公元177年田晏与檀石槐草原大战惨败,田峻率二千亲卫断后,身陷绝境。绝地求活后,立下功勋,努力争取到辽东太守职位。在广褒的东北平原上大力拓荒,收容(收购)流民,护住民族元气,败鲜卑高句丽夫余辰韩马韩,建立根基,潜心发展势力。待天下变乱之时,南向而争天下。如果您喜欢汉末孤峰,别忘记分享给朋友...

世景如婳

世景如婳

本书可当做平行世界的故事,背景只是类似,请不要带入。1V1女主视角日常流,女主刚开始年纪还小,团宠挂的,和男主青梅竹马,一心以为会和男主顺理成章在一起,然后慢慢清醒知道自己只是把男主当成哥哥。男主前期落魄贵公子,后期是金大腿。女主人设团宠,国民闺女,笑容很甜,积极向上,学习好,会的东西多,但大多驳杂不精,爱偷听八...

三无丫头混在深圳

三无丫头混在深圳

没身高,没学历,没形象很难想象这样一个女生在竞争激烈的深圳如何生存,伍子微自己也不知道,可是别无选择的她还是不顾所有的人的劝阻选择了独自南下。从白痴到白领,从网盲到网精,曾经被怀疑被打击,甚至被冤枉,也曾经被欣赏被喜欢,甚至被追捧深圳十年,她最终褪去一身青涩,从一个对社会一无所知的小女生,摇身一变,成了一个流刃有余的小女子。十年,最美的青春。十年,虽然没有做出什么轰轰烈烈的大事,但是也混的有滋有味,乐在其中。被卖跳槽升职,罢工失业游行被抢劫网盲网虫网精十年,她经历了别人可能一辈子都不会经历的事情!但无论如何,都有憾无悔。如果生命可以重来,她还会做出同样的选择如果您喜欢三无丫头混在深圳,别忘记分享给朋友...

毒医救世小妖女

毒医救世小妖女

五六岁的辛韶百无禁忌,扒他衣服,灌他毒药,钻他被窝,还自诩救命恩人。黎戮邪魅低笑,救命之恩,自当涌泉相报。她是白衣祸世妖女,一手蛊毒之术纵横天下。他是人屠转世妖孽,人人得而诛之。一个妖女,一个妖孽,可不绝配?可有朝一日,祸世妖女成了救世圣女,温柔太子以千里江山为聘,一心求娶(1V1全程高能,N年写文坑品顶呱呱,入坑就对了!)PS初来乍到,希望各位资深读者宝宝多多留言推荐支持,香吻么么哒!如果您喜欢毒医救世小妖女,别忘记分享给朋友...

不能再等了

不能再等了

陆千帆坐在A城一个大厦的办公楼里。他解开蓝色西装的扣子,露出白色的衬衫,身躯向后微微靠着椅背,顺手翻开桌子上的文件。一旁的手机忽然有来电显示。陆千帆接通电话,只说了几句话,就听见门外女秘书的声音。沈嫣然小姐,我们副总监说,他工作时不许有人打扰他。沈嫣然声音咄咄逼人。滚开!也不看看这是谁家的公司,竟敢拦我?陆...

营安老家

营安老家

末日之下,秦宇和发小张艺诚没想在末日里混出个什么名堂,只求落叶归根,两个年近三十的普通人的末日回家之路,无异能,无进化,不圣母。作者本人免责申明此书很烂,主角操蛋,挨喷不赚,作者摆烂,酌情观看,业余写书,文笔赛猪,剧情剧毒,如若不喜,直接退出,可评一分,勿辱父母。...

每日热搜小说推荐