手机浏览器扫描二维码访问
第60章 关击碎者屈人之威（第2页）
李默翻译：屈人之威
看到这几个字，所有观众都第一时间看着评委们的反应。
：这个单词超过四级英语难度了，我不会！
：看专业的了，我就是个什么都不懂的普通大学生。
：林专家怎么还不解释？
众人的目光中，此时的林专家陷入沉思之中。
一时间没有开口。
看到评委的反应，舞台上的骆歆最先提心吊胆起来。
“糟了，李默的翻译不会有问题吧！”
她不自觉的抓紧了话筒。
不少观众也都是这样想的。
：是不是李默的翻译有问题？
：别吵，我在思考。
：难道是让评委都觉得困难了吗？
徐部长缓缓开口：“这个翻译……”
“不知道林专家和王老怎么看？”
林专家想了想，这才认认真真的开口。
“如果按照英文直译过来，这个技能名字可以叫做关节击碎者。”
“能够表现出这个技能的威力非常大。”
“我看了一下技能介绍，腕豪会打出两拳攻击敌人。”
“非常简单直接，而且也有威力的技能。”
“而李默的翻译嘛……”
观众：和原本的意思完全不同啊！
：看来李默是翻车了！
：就算水平再高，也不可能每次都翻译的好，看来李默这次失误了！
骆歆那边，更是紧张的看着几名评委。
林专家如今依然没有给出对李默翻译的评价。
难道真的有问题？
就在此时，王老主动开口了。
“提醒一下。”
他看着林专家说：“使用了典故！”
“典故？”林专家怔了一下，随后恍然大悟！
“原来是这样！”
林专家用力的点点头，脸上带着笑意解释起来。
“经过王老的解释，我终于明白李默的思路了。”
“确实，李默在这里用了一个典故。”
“那就是屈人之兵。”
“也就是让人屈服的意思。”
“屈人之威，算是化用了这个典故。”
疯批师弟说是直男，但绑我没手软 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 穿越！小公主下山大闹皇宫 我在异能世界当大佬 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 源启：终尽 全系小师妹，嚣张点怎么了 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 哥，快来，这儿有大货 快穿从魂穿六零开始 仙武大陆之命运轮回 坠：重生 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局一只破烂崽 人神共治 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 龙之谷之佣兵战皇
南风恋现代版之秀才遇到兵
悬疑探案斗气冤家现代言情后期虐恋豪门争斗he。此篇是上一本的古代篇的现代篇，男女主的性格和古代篇差不多，但故事完全不同，还有更多新加的原创人物和剧情，所要叙述的内容更加宏大。核心内容还是言情。...
承明之治
魂归阴曹十八处，我亦无愧汉家郎。虎狼睥睨九州同，定我华夏万万年。月圆缺，命有定。此生不晓明不惑。抿一笑，自在去。天地大道尽自退。承明皇帝李承乾...
从海贼开始猎杀主角
一个狠字贯穿全文。这是天命游戏，无限轮回只为活着！不管是命运之子还是天命反派，不管是轮回者还是穿越者，都得屎！本书又叫我就是天命轮回尽头我要成为神从海贼开始轮回推荐海贼之银狐如果您喜欢从海贼开始猎杀主角，别忘记分享给朋友...
重生之爆款制作人
酒吧驻唱歌手余生安穿越到了一个类似地球的平行世界，发现自己居然身处在前女友和最好哥们的婚礼上。在大家充满恶意的鼓动下，他上台唱了一首粤语歌明年今日。...
影帝偏要住我家
电影首映式上，记者看到夏思雨脖子后痕迹这是什么？夏思雨不在意的撩了撩耳畔长发蚊子咬的。回家后，薄言把她按在墙边，声音戏谑而危险蚊子？要再给夫人复习一下吗？夏思雨是易胖体质，每每因为变胖被嘲胖如怀孕。某天她又又又被嘲上热搜，本以为还是一次笑话。谁知影帝薄言回复谢谢大家的祝福，宝宝已经三个月了。男强女强，1V1双处，霸气御姐高冷男神如果您喜欢影帝偏要住我家，别忘记分享给朋友...
嫡女策略：步步为凰
嫡女策略步步为凰简介emspemsp关于嫡女策略步步为凰前世，她遭人人陷害，身披野种之名被逐出家门，途中，弟弟被杀，母亲遭凌辱致死，自己亦被卖人做妾，被糟蹋，被堕胎，被挖双眼，生不如死！再次重生，她定然不会再重蹈覆辙，将前世那些将她一步一步逼入绝境的人一一揪出，万倍返还！这一世她聪慧过人才名远播，却不料遇见个更聪明绝顶腹黑雄壮的家伙。什么？初次见面就要提亲？我洛明诗做大不做小，只愿得一人终老！什么？首次谈心就夺了我初吻？你个登徒子伪君子！什么？新婚...