86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第2页）

Into　Hey　nonny；　nonny。

Sing　no　more　ditties；　sing　no　mo

Of　dumps　so　dull　and　heavy；

The　fraud　of　men　was　ever　so；

Since　summer　first　was　leavy。

Then　sigh　not　so；

But　let　them　go；

And　be　you　blithe　and　bonny；

Vonverting　all　your　sounds　of　woe

Into　Hey　nonny；　nonny。

这是莎士比亚写的一首诗，金宰阗明白它的意思就是：

不要叹气，姑娘，不要叹气，

男人们都是些骗子，

一脚在岸上，一脚在海里，

他天性是朝三暮四。

不要叹息，让他们去，

你何必愁眉不展？

收起你的哀丝怨绪，

唱一曲清歌婉转。

莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，

停住你沉重的哀音；

哪一个夏天不绿叶成荫？

哪一个男子不负心？

不要叹息，让他们去，

你何必愁眉不展？

收起你的哀丝怨绪，

唱一曲清歌婉转。

于是金宰阗微笑了一下，道：“别担心，伊蓝，朕不是去找其他女人。尽管世上女人无数，但只有你才是金宰阗心上情人。”

我眼睛扮作画家，把你的肖像

描画在我的心版上，我的肉体

脱掉你的"外套":职场无忧心理历练丛书  消失中的江城  林家工坊  今生龙凤缘  有效改变工作哲学和方法-第一次把事情做对  刘墉育女成功三部曲:再试一次,就成功(节选)  航海归国  毒女人:86位吸毒女性的口述实录  [励志]星云大师_宽心  二十几岁,痴迷于学习吧  人生六部书  三国天昊传  初战销金  撬开富翁的嘴--获悉成功秘诀  男人的黄金时代  来到古代  流浪在三国  鹰之时代  看朱成碧  老板这边 员工那边