86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第293章 四川方言表达洒脱简单轻松的撇脱一词来源(第1页)

四川方言中,“撇脱”在成渝片发音pie

to

或pe2

to。“撇”和“脱”都是古入声字,所以在西南官话成渝片,这两个的声调都不同于普通话,都发阳平调2声。

四川部分地区有发pi

to音,音如“皮砣”。这个发音最近知道另有写法,或是“撇脱”一词来源。

最近看到一个词“僻脱”,或为“撇脱”一词来源。

《文选·景福殿赋》:“僻脱承便,盖象戎兵。”吕延济注:“言蹴鞠之徒,便僻轻脱,承敌人之便,以求其胜,此乃如戎兵之事。”即“僻脱”释义为灵活轻捷。

《景福殿赋》是曹魏时期何晏创作的一篇赋,时间明显早于宋代的《朱子语类》。

而“僻脱”释义为灵活轻捷,显然是能引申为“简单、方便、

容易、轻松”以及“干净利落、洒脱”等词义的。

例如四川人邀请做客,爱说:“直接来就是了,莫去买啥子东西哈!僻脱些!”不拿东西,自然更灵活轻捷!这里“僻脱”是不是可以用本字灵活轻捷来解释?

大家都僻脱(灵活轻捷)了,不讲那么多礼,自然洒脱、干净利落、轻松、简单……

再从发音上说一说。

想必许多人都有所了解,岷江话相较于广泛流传的西南官话而言,其保留了更多古代语言的特征和韵味。那些曾经与岷江话有过亲密接触的朋友们应当深有体会,尤其是在音韵方面,存在着一些颇为有趣的现象。比如说,当今众多以

ie

韵发音的汉字,在岷江话里却往往发

i

韵。像“些”这个字,原本应读作

xie,但在岷江话中则变成了

xi;再比如“邪”,标准读音是

xie,而到了岷江话这里就成了

xi;还有“姐”,通常念

激e,可在岷江话中却是

激;同样地,“且”不念

qie而是

1978合成系文豪  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  大明:万寿帝君修仙了!  重生者当道,卑微庶女  楚兵  龙翔晋阳:命不由天  凡间侦探社  名柯:系统带我到零的世界  人家海上讨生活,我出海去进货  山沟沟情城里爱  穿梭两个时代:从1979年开始  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  盗笔:王家卧底在线发疯  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  一剑绝世  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  书生剑气长  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  股市风云:重生之路  重返十八,游戏恋爱两手抓  

热门小说推荐
人在斗破,成为萧炎

人在斗破,成为萧炎

嗯?我叫萧炎?这是斗气大陆?此萧炎非彼萧炎的萧炎低下头,注视着脖子上戴着的黑色戒指,陷入沉思。如果您喜欢人在斗破,成为萧炎,别忘记分享给朋友...

我变成了没感情的妖孽

我变成了没感情的妖孽

控心之术,控天下人心,凶兆也。心丢了,如何活?白寒摸着手指上的戒指,压下它散发的红光。她活着,不生不死,气息微弱,可她想长长久久的活下去,把失去的东西,都拿回来,还要拿的更多。白寒的短剑抵在九灵的心口拦我者,死。九灵伸手捂住白寒空空的心口谁输谁赢,犹未可知。控心术出,妖孽出,异人世界战火纷飞。半死不活的白寒翘着二郎腿看着这群沙雕小伙伴,心里非常没底。抽风搞破坏他们在行,这大义之事,他们非常没有经验。有点沙雕,有点热血,有点感人。如果有机会有异能,你最想要哪一种?如果您喜欢我变成了没感情的妖孽,别忘记分享给朋友...

顶不住,高冷影帝撩人放肆宠

顶不住,高冷影帝撩人放肆宠

为救人被车撞穿到另一个身体上的苏小糖,还没从巨大痛感中回神,就被律师强硬签上一份不平等夫妻条约。不乱搞,不惹麻烦,别指望有正常夫妻生活和感情,守约定每日百万生活费。苏小糖回过身注意到那些约定时,嘴角都要咧到耳后根了,这位她还没见过的丈夫,真是位顶善顶善的慈善家啊!三年后她那未见一面的慈善家丈夫突然联系上她,有事...

本尊你们惹不起

本尊你们惹不起

本尊你们惹不起简介emspemsp关于本尊你们惹不起本尊你们惹不起你是超级保镖?你是神医圣手?你是修真天才?你激活了系统?你和玉帝是拜把子兄弟?你是仙帝魔皇转世重生不管你是谁,都不要惹怒本尊,因为后果你们承担不起!...

盛世独宠:神医狂妃有点萌

盛世独宠:神医狂妃有点萌

盛世独宠神医狂妃有点萌简介emspemsp盛世独宠神医狂妃有点萌是国产欧巴的经典其他类型类作品,盛世独宠神医狂妃有点萌主要讲述了一朝穿越,现世女军医变身相府六小姐。自带药房空间,小小年纪包国产欧巴最新鼎力大作,年度必看其他类型...

闪婚甜妻已上线

闪婚甜妻已上线

闪婚甜妻已上线简介emspemsp关于闪婚甜妻已上线韩又希执行任务,走错房,找错了人,结果被吃干抹净。没关系,站起来,走!谁没有犯过错?岂料,对方竟是豪门少爷,帝国总裁,白睡休想。略施小计,让她想逃都难。想走可以,配合我演戏...

每日热搜小说推荐