手机浏览器扫描二维码访问
第281章 普通话搞笑／令人好笑地道四川方言如何表达（第2页）
近冯梦华复辩其诬。不解
‘天乐’
二字文义，殊笑人也。”
四川方言中，表示“笑人”的程度，在词尾加“得很”或“巴沙”。如：笑人得很、笑人巴沙。
一、普通话的“很”，一般放在形容词前面。四川方言则用“得+很”放在形容词后面。
如：这零食很好吃。→这零食好吃得很。
这故事很搞笑。→这故事笑人得很。
二、四川方言词缀“巴沙”
巴沙，位于少数双音节形容词、名词之后，四川方言中表示“很…的样子”的意思。
笑人巴沙：很让人发笑（的样子）。
羞人巴沙：很让人害羞（的样子）。
丢人巴沙：很丢人（的样子）。
呕人巴沙：很让人生气（的样子）。
可怜巴沙：很可怜（的样子）。
造孽巴沙：很可怜（的样子）。四川话的造孽是可怜，如：那个娃娃好造孽哦。普通话的造孽是做了坏事。
汗水巴沙：一身大汗淋漓（的样子）。
眼屎巴沙：眼屎很多（的样子），
吓人巴沙：很吓人（的样子）。有四川言子叫：尉迟恭拉纤——黑人爬沙（吓人巴沙）尉迟恭很黑，“爬”四川方言又音“巴”。吓人，吓人。所以“黑人爬沙”谐音“吓人巴沙”。
文献资料中，“巴沙”能查到的都是同音词。
或作“巴纱”。清·刘省三
《跻春台》卷二《吃得亏》:
“儿的父一见咽喉哑，姣儿哭得泪巴纱。”
又或作“粑沙”。唐枢《蜀籁》卷四:“眼儿粑沙。”
也有变音“巴叉”。
“巴沙”的本字，或是“婆娑”，读音滞古。
婆娑，汉语词语，拼音为po
suo，意思是盘旋舞动的样子，出自《诗·陈风·东门之枌》。现代汉语词义：1.舞貌。2.形容姿态优美。3.醉态蹒跚貌。4.盘桓；逗留。5.逍遥；闲散自得。6.奔波；劳碌。7.犹扶疏，纷披貌。8.引申为蓬松，散乱。9.形容声音悠扬，委婉。10.流滴貌。11.衰微貌；衰老貌。12.风声。
四川形容人哭得厉害，常说“眼泪巴沙”，眼泪很多的样子，其实就是“眼泪婆娑”，即上述“10”义。如：你咋个眼泪巴沙的喔？
书生剑气长 穿梭两个时代：从1979年开始 一剑绝世 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 楚兵 山沟沟情城里爱 名柯：系统带我到零的世界 股市风云：重生之路 重生者当道，卑微庶女 盗笔：王家卧底在线发疯 大明：万寿帝君修仙了！ 1978合成系文豪 人家海上讨生活，我出海去进货 重返十八，游戏恋爱两手抓 龙翔晋阳：命不由天 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 凡间侦探社
与君情深缘浅
玉絮穿越了，她既不是王牌特工，也不是医毒双绝的神医，只是一个平凡的女高中生，既没穿成高门世家的千金小姐，也没穿成皇室贵族，只是一个普普通通的小村姑好吧，还挺符合身份，就是她爹居然给她买了个童养夫回来！她口嫌体正直，嘴里我不要包办婚姻，我要自由恋爱！内心别说，我这童养夫还挺俊俏，吸溜吸溜～楚霄...
官场：刚被免职就被佳人缠上
宦海浮沉，诱惑太多，金钱，美女，权利。当这些摆在面前时，一向风轻云淡的赵辰却误打误撞坠入了美色，且看他翻手为云覆手为雨，在桃色陷阱中精明脱身，官运亨通。...
一胎双宝：爹地，妈咪又跑了
一胎双宝爹地，妈咪又跑了简介emspemsp关于一胎双宝爹地，妈咪又跑了一胎双宝爹地，妈咪又跑了成年礼那天，她家破人亡，只能出卖自己，才能让父亲活下去。他是商界帝国的霸主，翻手为云覆手为雨，向来对女人冷情冷心，却一眼认定她为自己的猎物！深夜，他霸道地将她压在身下呵，你只是一个生育工具而已，没有权力跟我说不！时光荏苒，多年后再次相见，他是她眼中的流氓大色狼，只知道占她便宜。她是他眼中放荡的女人，勾三搭四，得拉到私底下狠狠的收拾！宝贝儿子吵着要妈咪，他登堂入室...
这个男二是反派
意外穿越成了黄毛男二，还获得了虐主系统。从此以后，王琦不是正在虐主，就是在虐主的路上。本文轻松搞笑，花式恶搞，智商在线。如果您喜欢这个男二是反派，别忘记分享给朋友...
惊世凰妃：邪王，心尖宠！
前世，她蠢的要命，信奉身边所有敌人，逼死身边所有亲人，临死，才幡然悔悟！重生，她带着千年底蕴归来，势要逆天改命，扭转乾坤，将曾欺她者，辱她者全部打死！说她废柴？她亮出神级天赋，分分钟碾压一切！说她丑陋？她摇身一变成为帝国第一绝色，并转身投入帝国最有权势的男人怀抱！又说她配不上他？她笑的风轻云淡，问枕边美男他们都说我配不上你，你觉得呢？美男身体力行造出个小包子，抽肿他们的脸！小包子暗戳戳地爬了出来爹爹是在说我吗？美男转头一看！！！如果您喜欢惊世凰妃邪王，心尖宠！，别忘记分享给朋友...
傅爷：夫人又惊艳全球了
她从小父亲失踪，母亲改嫁，跟着奶奶生活在乡下，逃课打架喝酒样样行，是别人眼中的混混无赖。十九岁，母亲接她回继父家。白苓，让你替你妹妹嫁给傅家大少，是你的福气，你要好好抓住这个机会。她是母亲眼里的废物，是利益的牺牲品。众人皆知，傅家大少生了一场病，不仅性情大变，容貌尽毁，还只剩两年可活。自她嫁给傅少，他的病突然好了，各地风云突变，直到有人调查几年前的一桩案子，不小心扒出这位废物嫂子的马甲众人惊的下巴碎了一地。这是个大佬。...