86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第260章 常用地道四川方言 不要起半截就开跑哦(第1页)

方言之所以为方言,不仅在语音上发音有所不同,某些词汇上的使用习惯也有所不同。

今天说说表达“拿;扛”的“?”字。

?,发音lao,《字汇补》:落好切,音老。方言用字,主要释义为拿;扛;举等动作,见于西南官话和湘语。

下文以四川方言为语境,说说这个方言字。

在川西地区,手拿肩扛都是?。日常使用“拿”的动作大都可以用“?”替换。如:“帮我?到一哈”等。

“?”和“拿”使用频率,笔者觉得大体相当,处于同时使用的状态,话中可以一会儿“拿”一会儿“?”的说。

在川东、川中等地,以“扛”的意思为主。

1、老汉儿喊小波去邻居家借磨子,他一个人?不动,又跑回家喊弟娃儿一起去帮着抬回来。?不动,谓物体太重,拿不起或扛不起。

2、?起爬/?起走,就是普通话让你滚的意思,四川话也说拿起爬、夹起爬等。这里的“?”,可以指让你拿着你的东西滚;也指直接让你滚,“?”就无实际意义。

3、你手上?的啥子?(有些东西用口袋装着,看不着,所以有此一问)我去赶场,买了几斤绿豆!

4、手一?(手拿起来),金手表。头发一抹(ma),刘德华!四川顺口溜都是押韵的哦。

5、小朋友,你咋个?起笔到处乱画喃?

6、吃了早饭,他就?起锄头,下田做活路去了。

7、方言俗语:【?起半截就开跑】比喻没听完或没搞明白就采取行动。

例如:你不要?起半截就开跑!

“?起半截就开跑”还常作为一知半解,断章取义,听话听一半的比喻。而现在社会广为流传的很多话其实就是被人断章取义的。

比如“富贵险中求,也在险中丢,求时十之一,丢时十之九”,意思是福贵可以在险境中获得,但也可能在险境中失去。但是现代人?起半截就开跑,只知“富贵险中求”,和原义大相径庭了。

8、方言俗语:【背包?伞】形容大包小包拎着东西。

例如:你们一家人背包?伞的,准备走哪去旅游哇?

文献资料中,也见“?”字记载,清代刘省三《跻春台》一书中使用较多。

《汉语大字典·手部》:

“?,

方言。扛。”

《蜀籁》卷三:

人家海上讨生活,我出海去进货  重返十八,游戏恋爱两手抓  重生者当道,卑微庶女  盗笔:王家卧底在线发疯  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  大明:万寿帝君修仙了!  楚兵  凡间侦探社  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  穿梭两个时代:从1979年开始  1978合成系文豪  股市风云:重生之路  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  书生剑气长  一剑绝世  名柯:系统带我到零的世界  山沟沟情城里爱  龙翔晋阳:命不由天  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  

热门小说推荐
魔王不必被打倒

魔王不必被打倒

我是勇者,来自于异世界。女神把我召唤到这个世界里来,目的是为了让我打倒危害世界的魔王,让世界恢复和平。我很清楚,这是一件重责大任,既然都已经被召唤,而且成为了勇者,那么,就算对手是无比强大如果您喜欢魔王不必被打倒,别忘记分享给朋友...

万人迷她又被强取豪夺了

万人迷她又被强取豪夺了

花琉璃只想完成所有任务后重生回自己原本的世界,兢兢业业勤勤恳恳扮演原主,结果每次都把剧情给崩了。男主不喜欢女主了,女主对男主没感觉了,男配不为女主付出一切了,全都围着她转了,还动不动就黑化,花琉璃表示,这任务没法做了,全都毁灭吧。第一个世界甜宠文里的替身女配第二个世界魔法世界的小炮灰第三个世界万人迷世界的废物小师妹第四个世界末世文里的全能奶妈第五个世界娱乐圈漂亮小作精第六个世界星际的白月光第七个世界在现代开动物园的小富婆其他世界敬请期待!如果您喜欢万人迷她又被强取豪夺了,别忘记分享给朋友...

我有一个智能生命

我有一个智能生命

我有一个智能生命简介emspemsp关于我有一个智能生命炎龙铠甲,合体帝皇铠甲,合体刑天铠甲,合体低级文明的科技产物而已,瞧你那没见过世面的样子。有本事你让我看看更厉害的。风洛道。这有何难,等着!...

战国野心家

战国野心家

穿越到战国初年,身份卑微到连姓都没有,却敢有野心。为了支撑野心,拜墨子为师,混入墨家隐忍数年以篡巨子之位。墨子述而不作,他编纂墨经将墨经改的面目全非。诸侯争霸大争之世,他却偏偏相信宁有种乎。总之,这是个野心家的故事。如果您喜欢战国野心家,别忘记分享给朋友...

开局选下威斯特布鲁克

开局选下威斯特布鲁克

一觉醒来李来穿越到了2008年,竟然获得了上古神器封神榜。原本从修真界和人界选出三百六十五位八部神进行册封的封神榜,到了他手里也变成了对NBA潜力球星的培养。罗斯?库里?考辛斯?哈登?科怀伦纳德?克莱汤普森?…一位位NBA球星在他手里终将成神。如果您喜欢开局选下威斯特布鲁克,别忘记分享给朋友...

崩坏:薪火传承,星火不灭

崩坏:薪火传承,星火不灭

我不是善人,更加不是英雄。不解憎恨厌恶黑暗罪孽那些,有一个人背负就足够了。伫立于此的,是一个罪人。也是一个彻彻底底的怪物。我将背负黑暗,带你们走向一个崭新的未来!前期现文明过度,从前文明开始发力,横跨两个纪元,回归现文明。篇章现文明→前文明→现文明(回归)现文明回归篇已...

每日热搜小说推荐