86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第290章 雷公电母打的是直流电还是交流电（第3页）

翻译题目：温故而知新。

同学们的答案：

“复习学过的知识，结果发现好像都是新的！”

翻译题目：圣人无常师。

同学们的答案：

“圣贤的人，都没有正常的老师！”

翻译题目：食马者不知其能千里而食也。

同学们的答案：

“吃马的人不知道它是千里马，就把它给吃了！”

……

最让人绷不住的，是一道课外思考题。

题目：读完名著《西游记》后，你觉得有哪些问题值得我们思考？

同学们的答案让人不得不喊一声“6”！

“我想知道，猪八戒的体脂率是多少？”

“老师，我一直想知道，女儿国到底在哪儿？”

“雷公电母打的是直流电还是交流电？”

“紧箍咒怎么念？”

“白骨精头疼，是该看脑科，还是该看骨科？”

“流沙河里的鱼，有翘嘴的吗？”

“玉皇大帝是住在平流层还是对流层？”

“孙悟空身上，到底有多少根毛？”

“二郎神的第三只眼，是单眼皮还是双眼皮？”

“牛魔王他爹是水牛还是黄牛？”

……

直播间的网友们都被同学们的脑洞逗得合不拢嘴：

——【哈哈哈哈！这文言文翻译的，太贴合实际了！】

——【“吾日三省吾身”的翻译笑死我了！一天翻三次身，同学你是偏瘫吗？】

——【那个“吾妻之美我者，”得到了私聊，记得给我分享一个！】

——【别的不说，那位同学对“温故而知新”的翻译，说“复习学过的知识，结果发现好像都是新的”，我觉得跟我的情况一模一样！】

——【那个“小不忍则乱大谋”的翻译，一看就是东北人填的！】

——【哈哈哈哈，还有同学们提出关于西游记的问题，每一个都让人头皮发麻！】

——【关于西游记，我一直没想明白的是，太上老君的八卦炉，是用的煤炼丹，还是用柴炼丹的？】

——【我想知道，九头虫跟万圣公主kiSS时，其他八个头都在干什么呢？】

——【楼上的兄弟，你是会抓重点的！捂脸.JPG】

……

为爱延续  我的26个男房客  看了一万本小说之后我穿越了  60年代：开局荒年，我带着全村吃肉  亮剑：云龙兄，我欠你的总算还清  师父求你了，徒儿快下山吧  亮剑：双穿倒爷，惊呆李云龙  斗罗2：诸神之主  穿越之异界魔修  奥特曼：我，究极海帕杰顿  七零携手嘴碎兵王，走上人生巅峰  繁花锦绣不如逍遥一生  若你来到乌苏里  娱乐：多情浪子，女友都是顶流  笑傲诸天：开局天生神力  大唐：兕子是谁？系小公举吖！  我一棍子下去，你可能会死  斩神：凡王之血，必以剑终！  桃运小村医：美女，别这样  穿越为婢：养成疯批帝王