86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第15部分（第3页）

了他的用意，就赦免了那个“馄饨生”的厨师。演员借皇帝“馄

饨生就下大狱”这个前提，演绎出一个错误的结论：是“生”就

该下大狱，甲子生、丙子生也该下大狱。这显然是荒诞不经

的，引人发笑。演员的推理语言婉转，表达含蓄，蕴涵了丰富

的机趣。这种幽默语言的产生，不能不归功于巧夺天工般的

荒诞推理。

）明知故犯生幽默。

某年

首

，中央电视台综合频道曾播出一个特别节目

届外国人汉语知识大赛。有位美国朋友在按规定用汉语讲一

件含有汉语知识的完整事件时，这样说：“有天，我去拜访一

位中国朋友，他留我吃中饭。我说，做饭很麻烦。他说，又不是

请客，做顿便饭，不麻烦。我说，你就做顿小便饭吃，不要做大

便饭了，大便饭也够麻烦的。”听完他的叙述，台下的观众笑

得前仰后合，直不起腰来。

第　１５７　页

表面看来，这位美国朋友不懂得“便饭“这个名词按汉语

构词习惯不能和形容词“小”与“大”搭配的道理。其实，这位

朋友并非真的不懂，他只是明知故犯，有意违反汉语的构词

习惯，制造歧义，违反逻辑事理，荒谬地把“便饭”同“小便

（饭）“（饭）”联系起来，制造笑料罢了。

有个相声叫《歪批三国》，其中有这么一段：甲问乙“：刘

备卖过草鞋，张飞卖过肉，你知道赵云卖过什么　？”乙说“：不

知道。”甲说“：你没听过《天水关》（注：一出三国戏）里姜维在

校场上唱的那两句吗？‘这一般五虎将俱都丧了，只剩下赵子

龙老迈年高。’这赵云不是卖年糕的吗？”听众听到这里，无不

捧腹大笑。把“老（迈）年高”理解为“卖年糕”，相声的作者利

用谐音制造歧义，造成了笑料，取得了幽默生动、令人解颐的

效果。

）答非所问妙解困。

答非所问指答话者故意偏离逻辑规则，不直接回答对方

提问，而是在形式上响应对方问话，通过有意的错位造就幽

默。答非所问并不是思维混乱，而是用假错的形式，幽默地表

达潜在意图。

在一次联合国会议休息时，一位发达国家外交官问一位

非洲国家大使：“贵国的死亡率一定不低吧？”非洲大使答道：

“跟贵　国一　样，每　人死　一次。”

外交官问话是对整个国家而言，对非洲的落后存在挑

衅，大使并不理会其问话的要害点，故意将死亡率针对每个

身体语言密码(全文)  清史＊红颜装  抗日决死队  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  血滴兰  永昼  人生成功咖喱派  洗烽录  [成功]让别人无法取代  学聪明的故事  江山如画美人如玉  烽火恩仇录  大唐爵爷  工作只需20年  成功的秘密:墨菲心想事成法则(全文)  抗日之垃圾之王  枪之成长  我的1976  世界百年空战纪实  楚氏春秋