86中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第81部分（第2页）

“有人说，太太总是最后一个知道的。”

凯西顿然转头向着艾略特说道：“这是一项哲学性的讨论，还是你试图当着我的面告诉我一些事情，而不是在我背后议论它呢？”

天咽！霍兹曼觉得他自己好像正在观赏一场拳击赛。

“我给你这种感觉吗？哦，我真的很抱歉，凯西。”

“没关系，艾略特。”

“对不起，但我宁愿称你——”

“我也是个‘教授’；你知道，约翰·霍普金斯的医学博士，以及那一些头衔。”

“我以为你是一名副教授。”

凯西点点头说道：“没错。维吉尼亚大学本来要请我去当教授，但这表示我们得搬离我们很喜欢的那栋房子，还得让孩子们转学，当然，也会妨碍到雷恩的事业。所以我婉拒那所大学的邀请。”

“我想你大概是相当忙罗。”

“我有很多的责任，而且我喜欢在霍普金斯工作。我们在这方面做一些相当先进的工作，而能在一个充满挑战的场所工作，感觉真好。你搬来华盛顿，对你这种人一定比较容易的，你没有家累——再说，政治学上有什么新的创见吗？”

“我对我的生活实在相当满意，谢谢你。”

“我看得出来你很满意了，”凯西回答道，心中正在寻找对方的破绽，并十分清楚如何去利用它。“我们总是能够看得出来一个在工作岗位上做得相当愉快的人。”

“教授，那你呢？”

“我目前过的生活实在是太好了。事实上，我们之间只有一点真正不同。”凯西说道。

“那是？”

“……我不知道我太太溜到哪去了。你太太跟艾略特和霍兹曼在一起。我实在很纳闷他们到底在谈些什么？”邦克说道……

“晚上在家里，我跟一个男人睡在一起，”凯西甜蜜地说道。“而这种事的好处就是，我从来不用换电池。”

……雷恩转头看到了他太太及艾略特在谈话，此时艾略特的脸色是如此苍白，而胸前的珍珠项链看起来似乎快为成棕黄色了。他太太比这位国家安全顾问矮一点，而且站在莉比身旁使她看起来更像个小不点，但不管那儿到底谈过什么话题，只见凯西紧紧地站住她的地盘。好像一只母熊在护子一样，她的眼睛锁紧在身材较高的艾略特身上。雷恩不得不走过去看看到底发生了什么事情。”

“嗨，甜心。”

“哈罗，雷恩，”凯西说道，她的眼睛仍然锁住她的目标。“你认识霍兹曼及莉比吗？”

“嗨。”雷恩跟两人握握手，看到两人的脸色都不对，他实在猜不出来到底发生了什么事。莉比似乎快受不了，但她深深吸一口气以控制自己。

“你是娶了这女人的幸运家伙吗？”莉比问道。这句话让艾略特能够自刚才的冲突中脱身。

“我想，应该是说她娶我的。”雷恩更加疑惑地说道。

“请原谅我先走一步。”艾略特说道，心中庆幸能从战场上脱身，并尽可能姿态优雅地离开。凯西握着雷恩的手臂，拖他到放置钢琴的角落。

“刚刚到底发生了什么事，”莉比问她的丈夫。她以为她自己已经知道大部分的故事。她刚刚为了极力抑制自己不要大笑出来，憋死她了。

“亲爱的，这件事情的背后就是我违背了我们这一行的一项职业道德。你知道这件事情吗？”

“你做得没错，”莉比说道。“马克斯兄弟？‘三岔路路口’。艾略特竟然是激进的白人中产阶级皇后。我的天啊。”（编注：白人中产阶级，英文全名为WhitAnglo—SaxonProtestant，曾被认为是在美国社会出人头地的必要条件，现在往往被用来嘲弄固守传统价值，没有创造性的人。）

“雷恩，我头很痛，真的痛得要死。”凯西对着雷恩耳语。

“有那么糟啊？”

她点点头说道：“在我感到恶心之前，我们能先溜出去吗？”

“凯西，这种场合可不容许我们就这样溜出去。”雷恩指出。

“当然，你说得没错。”

“你跟艾略特到底在谈些什么？”

“我想我不太喜欢她。”

“你也不是第一个不喜欢她的人。好吧。”雷恩挽着凯西的手向宴会门口走去。那名在阶梯等待的陆军上尉倒是相当体贴。五分钟后他们人已经到了外面。雷恩扶着他太太坐进车子后，然后将车开出车道，往宾州大道前进。

“直直走。”凯西说道。

“但——”

“直直走，雷恩。”凯西以她外科医生的口吻说道。这种语调是告诉别人做什么。雷恩乖乖地将车开到拉法叶公园。“现在左转。’“我们到底要去哪里呢？”

“现在右转——然后左转进入车道。”

工作就是生意  微笑,遇见幸福:给简单女人的美力能量书  秘密机构美国国家安全局揭秘  演讲谋略与技巧  美国的敌人  悍妇当道  [成功]一分钟巨人 作者:(美)安东尼-罗宾  资本女人-20位中外着名女性的成功启示录  励志经典细节决定成败·  坟墓的秘密--美国权力的隐秘通道 作者:[美]罗宾斯  三国之龙凤呈祥  生命的重建  销售从被拒绝开始(励志)  别老往坏处想,你会如愿  中国高考报告  铁拳山鹰  女皇子  自白录  自驱力:工作态度决定一切  蒸笼爷儿父子的故事